◎ 德國聯邦統計局四月二十九日公佈的初步數據顯示，受中東戰事推高能源價格影響，德國通脹率三月大幅升至百分之二點七後，四月進一步升至百分之二點九，顯著高於此前長期維持的百分之二左右水平。圖為三十日在德國柏林拍攝的一處加油站。（新華社記者 張豪夫 攝）