中國「馬年」春節將至,入藏於清華大學的戰國竹簡有了新發現。清華大學出土文獻研究與保護中心最新整理出5篇與馬相關的竹書,是目前所見中國最早的系統論述相馬、療馬、馴馬、馭馬的文字資料。
這是筆者從清華大學舉辦的《清華大學藏戰國竹簡(拾伍)》暨校釋、英譯系列成果發佈會上獲知的。
2008年,近2500枚距今2300多年前的戰國竹簡入藏清華大學,被學界稱為「清華簡」,此後由該校開展研究。自2011年發佈第一輯研究成果以來,清華大學每年推出「清華簡」整理報告,目前已出版15輯。
新整理出的《清華大學藏戰國竹簡(拾伍)》收錄了5篇前所未見的與馬相關的文獻。其中,《胥馬》篇聚焦相馬之術,《凡馬之疾》篇則系統記錄馬匹各類疾病及其症候,是迄今發現最早的專門論述「療馬」的文獻,《馴馬》篇總結了步、趣、馳、騁等不同馴馬方法與飲食的關係,《馭馬之道》主要討論「馭馬」,並將馭馬之道與「治邦牧民」相類比,《馭術》篇全面介紹如何根據馬的肢體動作駕馭馬匹。
清華大學出土文獻研究與保護中心副教授石小力說,戰國時代是中國古代車戰的鼎盛時期,駕馭車馬是當時貴族男子必須掌握的「六藝」之一,但這種實用技藝的具體內容,在中國古代文獻中的記載非常罕見,「《馭術》的公佈填補了戰國時代乃至中國古代馭馬技藝文獻的缺失,對研究古代馭馬技藝有重要文獻價值」。
「馬在古代的地位非常高。」清華大學出土文獻研究與保護中心主任黃德寬教授介紹,馬匹的馴化、良種的引進、牧養經驗的積累、駕馭水平的提高,直接關係著古代交通和戰爭能力的提升,對古代文明的交流和發展曾產生重要影響,也是一個國家軍事力量、先進生產力的直接體現。
他說,中國傳世文獻關於先秦與馬相關的記錄極為稀缺,「這批楚簡文獻的新發現,是目前所見先秦時期關於相馬、療馬、馴馬、馭馬最早的系統文字資料,對研究戰國時期的相馬術、畜牧史、動物考古、獸醫史等都具有重要的文獻價值」。
當天,「清華簡」校釋與英譯工作的最新成果也同時發佈。目前英譯叢書的部分書目已在亞馬遜、谷歌等國際平台上架,讓更多海外讀者能從古代竹書中一窺博大精深的中國文化。◇







