往電影院看港產片，是旅居英國以來第一次，趨之若鶩的，是近期熱俏的《破‧地獄》。

現今的電影院，都是約二百座位的迷你型，絲絨梳化，收音優良，寬闊大銀幕，還會供應飲料，爆谷等小食，保證大家賓至如歸，享受舒適。

我欣賞的是下午場，上座率超過八成，幾乎清一色中國人，劍橋華人不少，持續半個月，每天放映一場，仍有眾多捧場客，實屬罕見。

《破‧地獄》引人矚目，是選用了兩個擅演喜劇的笑匠當主角，使原本是冷門的殯儀業範疇，在兩個老戲骨與一眾性格演員，入木三分，恰如其分，感情細膩的認真演繹下，令涵蓋家庭倫理，生離死別，重男輕女，潮流與傳統衝擊等嚴肅枯燥的題材，充滿人情味，富有現實性，絕無冷場，感人肺腑，賺人熱淚，深受啟迪。

我不是影評人，沒有資格去評論電影的喻意，和金句的含義，僅憑現場直觀， 感覺是兩個不宜。

首先，是影片在外國放映，對白是廣東話，字幕是中文，內容傳統，狹隘，深奧而平淡，並無打鬥動作，沒有飛車刺激，也不是科幻懸疑，對老外實屬不宜。 但當日竟有一對外籍夫婦，由頭看到尾，可能他倆是懂中文的中國通，對華人傳統文化十分熟悉，否則，單憑影像音響和身體語言，根本難以理解，甚或一竅不通。倘因英譯名《The Last Dance》認定是歌舞片而入場，那將是個美麗的誤會。

另一個是對兒童不宜。電影的氛圍太灰澀沉鬱，太多棺木屍體，弔唁拜輓的描述，題旨觀點是人生減法，下車論，這對成年人，特別是長者，值得深思，很有共鳴。然而，對旭日初升的青少年，過分過早的渲染，會帶來悲觀傷感等不良的負面影響，這個年齡也無需去思考未來的人生課題。奈何，觀眾席中很多是一家大小，扶老攜幼，可能是為捧偶像而來，或是餓戲太久了。

據悉，電影票房走勢凌厲，可能會破歷史紀錄，這常是賀歲片締造的佳績。幸好選期英明，不在春節放映，則大吉利是，弄巧反拙。◇