◎ 九月廿七日，在南非西開普省斯特蘭德地區盧萬德爾鎮，員警在槍擊事件現場工作。據南非警方當日發佈的消息，該國豪滕省西蘭德地區、西開普省斯特蘭德地區接連發生兩起大規模槍擊事件，共導致廿七人死亡、廿六人受傷。新華社發（南非西開普省員警廳供圖）