【新華社柏林5月23日電】（記者趙建通）憑藉哈利卡尼下半場的「帽子戲法」，德甲冠軍拜仁慕尼黑23日在柏林奧林匹克體育場進行的德國杯決賽中以3:0擊敗史特加，奪得隊史第21個德國杯冠軍，並實現本賽季國內賽事「雙冠王」。

　儘管拜仁上半場控球率佔據絕對優勢，但進攻組織並不流暢，更多的是以遠射威脅史特加的球門。

　易邊再戰，拜仁在第55分鐘打破僵局，奧利斯右路傳中，哈利卡尼在禁區內頭球破門。隨後，由於球迷在看台燃放煙火，造成煙霧瀰漫球場，比賽一度中斷數分鐘。

　恢復比賽後，拜仁進一步掌控節奏，第80分鐘，哈利卡尼與路易斯．迪亞斯配合後突入禁區，低射球門右下角得手，將比分擴大為2:0。補時階段，史特加球員禁區內手球送點，哈利卡尼主罰點球命中，完成「帽子戲法」，將最終比分鎖定為3:0。

　哈利卡尼賽後說：「這場比賽需要耐心。上半場很艱難，但我們讓對手逐漸疲憊。下半場我們的表現很好，總體來說我們配得上勝利。我為隊友們感到驕傲，這太棒了。」◇