【新華社柏林5月7日電】（記者 趙建通）德甲費雷堡隊7日在歐霸聯賽半決賽次回合主場3:1擊敗葡超布拉加隊，從而以兩回合總比分4:3晉級，隊史首次闖入該聯賽決賽。

　首回合費雷堡客場1:2落敗。本場開局僅6分鐘，布拉加便遭遇重大打擊，多爾熱萊斯被紅牌罰下。費雷堡很快抓住人數優勢取得領先，第19分鐘，庫布勒在禁區內的混戰中將球擋入球網，打破僵局。第41分鐘，曼讚比遠射得手，費雷堡在總比分上反超。

　易邊再戰，費雷堡繼續佔據主動，第72分鐘，庫布勒頭球破門將比分擴大為3:0。但布拉加並未放棄，由保．維克托在第79分鐘破門，將總比分的差距縮小至一球。比賽尾聲，費雷堡門將阿圖博盧連續做出關鍵撲救，幫助球隊成功晉級。

　本場獨進兩球的庫布勒賽後說：「這是一個特別的夜晚，簡直難以置信。球迷給了我們巨大支持，今天的氣氛非常棒。既然已經進入決賽，我們當然想贏得冠軍。」

　費雷堡目前在德甲聯賽排名第七，還在為進入下賽季歐戰努力，而如果他們能在歐霸聯賽決賽獲勝，將鎖定下賽季歐冠聯賽資格。

　本賽季歐霸聯賽決賽將於5月20日在土耳其伊斯坦布爾舉行，費雷堡的對手是英超球隊阿士東維拉。

　【又訊】歐霸盃四強次回合，阿士東維拉主場憑麥堅梅開二度，4:0擊敗諾定咸森林，兩回合計反勝4:1，決賽將會對戰費雷堡。

　上場作客落後一球的維拉，次回合返到主場打出強勁氣勢，他們在36分鐘由奧利屈堅斯接應布安迪亞傳中近門建功，領先一球返入更衣室，總比數亦追成1:1平手。

　換邊後，米蘭高域在禁區拉跌柏奧托利斯，布安迪亞58分鐘操刀十二碼得手，將比數改寫成2:0。麥堅之後在4分鐘內連入兩球，協助主隊以4:0贏波，總比數反勝晉級。

　另一場次回合，費雷堡主場3:1擊敗上半場初段有球員被逐的布拉加，兩回合計贏4:3晉級決賽。

　水晶宮撼華歷簡奴爭歐協杯

　同日舉行的歐協聯四強次回合，水晶宮主場2:1擊敗薩克達，總比數以5:2淘汰對手，將會與擊敗斯特拉斯堡晉級決賽的華歷簡奴，爭奪冠軍。◇