【美聯社費城1月17日電】周五晚上，傑倫．泰臣砍下職業生涯最高的39分，埃文．莫比利在比賽還剩4.8秒時的扣籃成為制勝球，實力不弱的克里夫蘭騎士隊以117:115戰勝費城76人隊，完成了對76人隊的兩場橫掃。

　多諾萬．米曹為騎士隊貢獻13分、12次助攻和9個籃板，騎士隊從第四節落後11分的情況下奮起反擊。騎士隊在周三曾以133-107擊敗了76人隊。

　76人隊的喬爾．恩比德得到33分，泰瑞斯．馬克斯得到22分、9次助攻和5次搶斷。

　騎士隊沒有加蘭特（右大腳趾疼痛）和梅利爾（右手扭傷），他們都在周三受傷。主教練肯尼．阿特金森說，當球隊本周末返回克里夫蘭時，他們將重新評估。

　在比賽還剩8分47秒時，保羅．佐治跳投命中，76人隊取得了11分的領先。但騎士隊打出了一波13:2的攻勢，在比賽還剩5分53秒時，德安德列．亨特的三分命中命中，將比分追至102平。在騎士連續三次失誤後，費城一度領先7分，但騎士仍在原地徘徊。

　在比賽還剩一分鐘多的時候，亨特的上籃讓騎士領先了一分。在比賽還剩22.7秒時，莫比利兩罰一中，馬克斯在比賽還剩8.1秒時追平比分。暫停後，泰臣在籃下助攻莫比利輕鬆扣籃，騎士領先兩分。馬克斯在半場外的那個本可以贏得比賽的投籃失準。

　多明尼克-巴羅在周三費城的比賽中由於背部挫傷提前離場，現在已經回到了首發陣容中。他是否參加比賽有疑問，最後只得了兩分。

　下一場

　騎士：周一主場迎戰雷霆。

　76人：周一主場迎戰溜馬。

　【中央社洛杉磯1月16日綜合外電報道】美國職籃NBA「大鬍子」夏登今天在延長賽關鍵時刻發威，全場繳出31分、10助攻「雙十」成績，助洛杉磯快艇克服雙位數落後，以121比117逆轉勝多倫多速龍。

　法新社報道，雖然快艇球星列拿特（Kawhi Leonard）因右腳踝扭傷缺陣，夏登（James Harden）仍在第4節及延長賽包辦16分，率領快艇笑納5連勝。

　快艇在第3節落後11分進入第4節，不過夏登在正規時間剩下1分24秒時兩罰全中將比分追平，雙方隨後都未能取分，進入延長賽。夏登接下來4罰全中，助快艇拉開比分，他在關鍵的延長賽拿下全隊12分中的8分。

　速龍7人得分達雙位數，最高分是巴恩斯（Scottie Barnes）24分。

　快艇近14戰拿下12勝，目前在西區排名第10，揮別開季不佳的頹勢，重新加入季後賽競爭行列。◇