【香港中通社一月十二日電】美聯儲主席鮑威爾當地時間十一日證實，美國司法部已向美聯儲發出傳票，並威脅要就鮑威爾關於美聯儲大樓翻修的證詞提起刑事指控。

　鮑威爾當晚發表罕見聲明，將這項調查形容為對美聯儲政治獨立性的公然攻擊。

　「周五，美國司法部向美聯儲送達了大陪審團傳票，威脅就我去年六月在參議院銀行委員會作證一事提起刑事指控。該證詞部份涉及一項為期多年的歷史性美聯儲辦公大樓翻修工程。」鮑威爾在聲明中表示，「沒有人──當然也包括美聯儲主席──可以淩駕於法律之上。但這一前所未有的舉動，應當置於本屆政府持威脅態度並持續施壓的大背景下加以審視。」

　「這些只是借口，」鮑威爾補充說，「刑事指控的威脅，源於美聯儲基於我們對公共利益的最佳評估來設定利率，而不是遵循總統的偏好。這關乎美聯儲能否繼續依據證據和經濟狀況來設定利率──還是說，貨幣政策將受制於政治壓力或脅迫。」

　《紐約時報》當日援引知情官員消息報道稱，美國哥倫比亞特區聯邦檢察官辦公室已對鮑威爾展開刑事調查，調查內容涉及位於華盛頓的美聯儲總部翻修工程，以及鮑威爾是否就該項目規模向國會作虛假陳述。

　官員們透露，這項調查包括對鮑威爾公開言論的分析以及對相關支出記錄的審查，已於去年十一月獲得上述辦公室負責人珍妮．皮羅的批准，而皮羅是美國總統特朗普的長期盟友。一名知情官員表示，皮羅辦公室的檢察官已多次聯繫鮑威爾的團隊，要求提供有關翻修工程的文件。◇